NOW  – [HAN || ROM || ENG]

Hangul:

이마에 맺힌 땀방울 위엔 반짝이는 너의 눈동자

구름 사이로 저 쏟아지는 햇살보다 빛나는 미소 우후후후

손꼽아 애타게 기다려 왔어 What’s up! 바람이 불어와 우릴 부르잖아

너와 나 그리고 우리들 모두 타오른 태양보다 더 뜨거운 이 순간을

*Now~ Now it’s time to fly 내 손을 잡아

Now it’s time to fly 그 날개를 펴고 날아 저 하늘로

It’s time to fly hi-hi-high! 망설일 시간 없어

Now~ Now it’s time to fly 내일은 잊고

Now it’s time to fly 골치 아픈 어제 모두 다 지워

우리만의 여름날 Here we go!

모래성 위에 그려진 이름 저 파도에 쓸려 지워져

하얀 발등을 간지럽히는 푸른 바다 끌어 안는다 우후후후

피곤한 일상에 지친 어깨를 펴 Ha-ha 한껏 부푼 내 심장은 Beat-box

깃털보다 더 가벼운 내 발걸음 저 넓은 세상 위로 우리 같이 뛰어봐 Come on!

*Now~ Now it’s time to fly 고민하지마

Now it’s time to fly 크게 두 팔 벌려 힘껏 점프해 봐

It’s time to fly hi-hi-high! 함께면 할 수 있어

Now~ Now it’s time to fly 짜릿한 모험

Now it’s time to fly 할 수 없는 것은 절대로 없어

저 푸르른 바다야 Here we come!

어둠이 찾아오면 귀 기울여봐 저기 들리는 파도의 노래 네게 바치는 세레나데

*Now~ Now it’s time to fly 내 손을 잡아

Now it’s time to fly 날개를 펴고 날아 저 하늘로

It’s time to fly hi-hi-high! 망설일 시간 없어

Now~ Now it’s time to fly 짜릿한 모험

Now it’s time to fly 할 수 없는 것은 절대로 없어

저 푸르른 바다야 Here we come!

Romanized:

[Ryeowook] Imae maechin ttambangul wien banjjakineun neoui nundongja

[Sungmin] Gu reum sairo jeo ssodajineun haetsalboda bitnaneun miso woo hoo hoo hoo

[Eunhyuk] Sonkkupa aetage gidaryeo wasseo what’s up! Barami buleowa uril bureujanha

[Leeteuk] Neowa na geurigo urideul modu taoreun taeyangboda deo tteugeoun i sunganeul

[All] Now~ Now it’s time to fly

[Yesung] Nae soneul jaba

[All] Now it’s time to fly

[Yesung] Geu nalgaereul pyeogo nara jeo haneulro

[All] It’s time to fly hi-hi-high!

[Kyuhyun] Mangseoril sigan eobseo

[All] Now~ Now it’s time to fly

[Leeteuk] Naeireun itgo

[All] Now it’s time to fly

[Leeteuk] Gulchi apeun eoje modu da jiweo

[All] Urimanui yeoreumnal Here we go!

[Kyuhyun] Moraesang wie geuryeojin ireum jeo padoe sseulryeo jiweojyeo

[Donghae] Hayan baldeungeul ganjireobhineun pureun bada geureo anneunda woo hoo hoo hoo

[Kangin] Pi gonhan ilsange jichin eokkaereul pyeo ha-ha hankkeot bupun nae simjangeun beatbox

[Shindong] Gitteolboda deo gabyeoun nae balgeoreum jeo neolbeun sesang wiro uri gati ttwieobwa come on!

[All] Now~ Now it’s time to fly

[Ryeowook] Gomanhajima

[All] Now it’s time to fly

Geuge du pal beolryeo himkkeot jampeuhae bwa

It’s time to fly hi-hi-high!

Hamkkemyeon hal su isseo

Now~ Now it’s time to fly

[Donghae] Jjarithan moheom

[All] Now it’s time to fly

[Kyuhyun] Hal su eobsneun geoseun jeoldaero eobseo

[Ryeowook] Jeo pureureun badaya Here we come!

[Yesung] Eodumi chajaomyeon gwi giuryeobwa jeogi deulrineun padoui norae nege bachineun serenade

[All] Now~ Now it’s time to fly

[Sungmin] Nae soneul jaba

[All] Now it’s time to fly

[Sungmin] Nalkaereul pyeogo nara jeo haneulro

[All] It’s time to fly hi-hi-high!

[Eunhyuk] mangseoril sigan eobseo

[All] Now~ Now it’s time to fly

[Donghae] Jjarithan moheom

[All] Now it’s time to fly

[Kyuhyun] Hal su eobsneun geoseun jeoldaero eobseo

[Leeteuk] Jeo pureureun badaya

[Yesung] Here we come!

English Translation:

Your twinkling eyes on top of the sweat drenching your forehead

The smile that is shining even more than that sunlight beaming amongst the clouds woo hoo hoo hoo

I’ve been counting my fingers, waiting eagerly

What’s up! The wind is blowing in, it’s calling for us

You and me and everyone of us, for this moment even more burning than that blazing sun

Now, now it’s time to fly, take my hand

Now it’s time to fly, spread those wings and fly toward that sky

There’s no time to hesitate

Now, now it’s time to fly, forget about tomorrow

Now it’s time to fly, yesterday that has been troubling you, get rid of it all

Our very own summer day, here we go!

Let those waves sweep away the name written on the sandcastle

The tickling blue sea is embracing the white in steps woo hoo hoo hoo

Spread your shoulders worn out by tiring everyday life

Ha-ha your heart out. My bouyant heart is doing beatbox

My steps are lighter than feather

Together let’s run toward the top of broad world, come on!

Now, now it’s time to fly, don’t worry

Now, now it’s time to fly, open your arms wide, jump with all your might

We can do it if we’re together

Now, now it’s time to fly, a thrilling adventure

Now it’s time to fly, there’s absolutely nothing we can’t do

Hey you blue sea over there, here we come!

If darkness comes find you, try listening close. The song of the waves over there is a serenade dedicated to you

Now, now it’s time to fly, take my hand

Now it’s time to fly, spread those wings and fly toward that sky

There’s no time to hesitate

Now, now it’s time to fly, a thrilling adventure

Now it’s time to fly, there’s absolutely nothing we can’t do

Hey you blue sea over there, here we come! Source: Daum Credits: littleariel13 (English Translation) Romanization + Labels: immortalsoul23